現場が変わる。プロフェッショナルな人々のためのスマホIP無線「Aldio Enterprise」。

外国人労働者 その場で複数同時翻訳&テキスト化。
Aldioで外国人労働者が
笑顔で働ける環境づくりを。

外国人労働者と企業、お互いがHAPPYになるために

日本は超少子高齢化社会となり、今後労働人口はどんどん減少していきます。その結果、様々な業種において深刻な労働人口不足が起こります。 外国人労働者を登用することによって企業側の人手不足が補え、外国人は、日本での経験と収入を得られるので、両者ともにHAPPYになることができます。

国籍にこだわらず、世界中の優秀な人材を積極的に採用

外国人労働者はチャレンジすることに意欲的であり、仕事を覚えるのも早いです。母国の家族へ仕送りをしている方も多く、真面目な方が多いです。国籍にこだわらず、積極的に外国人を登用しませんか?

パラレル翻訳
グループ内のメンバーとの通話で、複数の国の言語に同時翻訳。一人対複数人への同時翻訳が距離に関係なくスマホでできます!

外国語から外国語への翻訳も可能。自由な組み合わせで一斉グループ翻訳ができます。 現在14ヶ国語に対応。詳しくは機能一覧をご確認ください。

スマホIP無線Aldio

Aldioの写真
  • 従来の無線機のようにグループ通話(グループ作成無制限)
  • 複数の国の言葉で同時翻訳
  • Wi-Fiとデータ通信で利用可能
  • スマホ・タブレット・PCで使える
  • クリアな音質と、高信頼のセキュリティ
  • 世界中でつながる
  • 音声を履歴からいつでも再生

機能の詳細はこちら

ココが
スゴイ01

必要な言語にリアルタイム翻訳して、
外国人労働者とのコミュニケーションが円滑に。

Aldioの翻訳機能を使うことで、相手からの音声がリアルタイムで、設定した言語に翻訳されて聞こえます。
例えば、中国人のAさんと、ベトナム人のBさんが話してきた際、自動で日本語に翻訳することができます。
もちろん、後から音声を再生することもできます。
外国人労働者受け入れで一番の問題である言葉の壁ですが、Aldioの翻訳機能があれば、日本語が全くできない外国人労働者でも、即戦力として働くことができます。

Aldioで外国人とのコミュニケーションイラスト
ココが
スゴイ02

話した内容がテキスト化、音声もテキストも、
いつでも確認できるから外国人労働者でも安心。

Aldioは、通話内容がテキスト化されます。いつでも音声を再生、テキストの確認ができます。
もちろん、テキストの翻訳も可能です。翻訳されたテキストを読み上げることも可能です。
いつでも話した内容を確認できることによって、聞き逃しがなくなり、外国人労働者のミスが減ります。

Aldioで聞き逃した内容が確認できるイラスト
ココが
スゴイ03

国をまたいでのグループ通話も可能。
無駄な費用・工数をかけずに、現地と連絡できる。

従来の無線機やトランシーバーでは不可能だった、世界中でのグループ通話が可能です。
発信や着信がなく、無線機のようにボタンを一度押すだけで、瞬時に相手と会話ができるので、業務がスムーズになります。

世界中の外国人とのコミュニケーションイラスト

Aldio導入のメリット

労働者のイラスト

外国人労働者を採用しやすくなるため企業の労働力が増える

お金のイラスト

外国人労働者への日本語サポートが必要なくなるため、コスト削減になる

通訳のイラスト

通訳や外国語が堪能な人員がいなくても、色々な国へ事業展開できる

Aldioが、日本で働きたい外国人と
外国人労働者を雇いたい企業の架け橋となります

利用シーン01
整備のシーン画像

整備

将来、独立して自分の国で子会社を作りたいという外国人労働者が多く人気の整備ビジネス。人の命や安全を守るため、迅速で質の高いコミュニケーションが必要です。 すでにAldioを利用されている整備業者様も多く、とても満足してくださっています。

利用シーン02
物流のシーン画像

物流

Aldioの翻訳機能で日本語の指示を理解することによって、トラックドライバーや倉庫での仕分け・配送作業を担当させることができます。それによって多数の外国人労働者を雇うことができます。

利用シーン03
飲食店のシーン画像

飲食店

Aldioをインカムとして利用することで、注文間違いや、キャンセル、アレルギーの有無などを翻訳し、ホール担当と厨房担当間で即座に連絡することができます。 自分が発した言葉もテキスト化するため、オーダーの確認にも利用できます。

利用シーン04
建設のシーン画像

建設

建設業は場合によりますが、人の命にかかわる職業です。そんな中、外国人労働者とのやり取りで誤った認識のままでいると、後々大惨事になるかもしれません。Aldioの翻訳機能があれば、ミスのないコミュニケーションを実現できます。

翻訳 音声テキスト化
英語を話せる人は増えましたが、馴染みのない言語もたくさん!
スマホIP無線Aldioの利用で言葉の壁がなくなります。
お問い合わせはこちら
ページのトップへ戻る